At 0:00AM I Picked Up a Delinquent

From MangaUpdates:

Kayamori, who is living alone due to certain circumstances, comes across a handsome, ragged delinquent at the garbage dump one night. Seeing the lonely-looking boy, the words slipped out of her mouth: "Would you like to come over?"

The two awkward friends begin living together.